Cursos de Wordfast para tradutores


Inscrição para o Módulo Classic Básico - São Paulo
  • Conceitos de ferramentas CAT
  • Instalação do Wordfast
  • Criação e uso de memória de tradução (Segmentação)
  • Principais comandos e funções
  • Limpeza da tradução
  • Recurso de análise
  • Gerenciamento de terminologia
  • O editor de glossários
  • Pesquisa de contexto
  • Gerenciamento da memória de tradução (intercâmbio com outras ferramentas CAT, otimização)
  • Tradução de PPT, Excel e outros documentos
  • Instalação personalizada do Wordfast
  • Integração com tradução automática
  • Criação de memórias a partir de traduções antigas
    O único pré-requisito é conhecer o MS-Word
Data: 11 de abril de 2015 (sábado) - das 9:00 às 17:00
Local: Av. Paulista 1009
   (clique aqui para ver a localização)

Obs. Os alunos deste curso se qualificam ao desconto de 25% na compra da licença do Wordfast

Inscrições:
Preço: R$ 309,00
inscrição até 18 de março: 20% de desconto! R$ 247,00
    Opções de pagamento:
 
@pagseguro:
  • Transferência eletrônica
  • Boleto
  • Cartão de Crédito
  •     ou     PayPal:
  • Cartão de Crédito
  • PayPal
  • Obs.:
    Computador
    Este curso é eminentemente prático. O local possui computador, um por aluno. Não recomendo você levar seu próprio dado que não existe acesso Wi-Fi.
    Desistência
    Desistências até 5 dias úteis antes do início do curso, devolução integral do valor pago. Desistências posteriores não serão reembolsadas, mas o crédito poderá ser usado em outros cursos
    Confirmação
    As inscrições feitas com pagamento por PayPal, cartão de crédito ou transferência eletrônica são confirmadas imediatamente. As inscrições feitas com pagamento por boleto estão sujeitas à existência de vaga após a confirmação do pagamento, que pode levar de um a dois dias úteis. Por termos vagas limitadas existe a possibilidade de elas terem se esgotado quando o pagamento for processado. Nesse caso não poderemos confirmar sua inscrição: você poderá optar pela devolução do dinheiro ou inscrição em outra data